Arabisch für Anfänger

Große Besprechung im großen Sitzungssaal. Zwei Abteilungen sollen fusionieren. Die bisherige Bezeichnung oder genauer gesagt Nummerierung war „römisch zwei“ (II) für die eine und „römisch vier“ (IV) für die andere. Gegen die Beibehaltung der IV sprach sich die Leitung der Abteilung „römisch sechs“ (VI) aus, weil es hier offenbar immer wieder zu Verwechslungen kam.

Nachdem ich der Diskussion um das Für und Wider der einen oder anderen Version einige Zeit gelauscht hatte, wagte ich kess den Vorschlag, anstatt der römischen Zahlzeichen doch künftig einfach arabische Ziffern zu verwenden. Damit wäre auch die Verwechslungsgefahr gebannt. - Die Absage eines Kollegen folgte prompt: „Wir haben im Moment ohnehin schon so viele Neuerungen, da möchte ich ehrlich gesagt nicht auch noch eine Fremdsprache lernen.“ - Ah, ja...

Zum Glück gab es von der Sitzung kein Protokoll. Sonst hätte es zu allem Übel in lateinischer Schrift abgefasst werden müssen.